Clifford School Guidance Office 祈福英校升学指导办公室

The Clifford International School Guidance Office primarily serves students in grades 9-12. We ensure that students are earning the appropriate credits toward graduation, dealing with transfer credits, and provide students with official transcripts.  Specifically, we provide the following services to students:

祈福英校升学指导办公室主要服务于9-12年级的学生。确保学生在毕业时获得适当的学分、处理学分转化并为学生提供正式的成绩单。具体而言，我们为学生提供以下服务：

Grade 9: Meet parents of students in groups to talk about university planning, choosing appropriate courses, and providing additional assistance to students who are at-risk. 

九年级：以小组的形式约见家长，讨论大学规划、选择合适的课程，并为成绩有风险的学生提供额外的帮助。

Grade 10: Meet parents of students one-on-one to further develop university plans, discuss important aspects of grade 11 course selection, and discuss standardized testing.  We meet with the students to take interest surveys as students start thinking more clearly about their future goals. 

十年级：与学生家长进行一对一会面，进一步制定大学计划，谈论十一年级选课的重要性，并讨论标准化考试。当学生对于他们未来目标有更加清晰的思考时，我们会与学生面谈并进行兴趣调查。

Grade 11:  I meet with students several times throughout the year to develop and implement university plans.  We cover topics such as entrance requirements, tips for evaluating universities, the application process and much more.  Appointments for parents are also available by request.

十一年级：整个学年我会多次约见学生，以制定和实施大学计划。主题包括入学要求、评估大学的技巧、申请过程等。家长也可以根据需求与我预约。

Grade 12:  We help students who are applying to university by giving timely advice, providing document support, coordinating reference letters and keeping students on schedule.  The guidance office works closely with students to help them finalize their university offers.  We also provide crucial after-graduation support to students who may be changing universities, resuming their studies, or applying for jobs.

十二年级：我们为申请大学的学生提供及时的建议，提供文件支持，协调推荐信，确保学生的大学申请进度。升学指导办公室与学生紧密合作，帮助他们确定大学的最终录取。我们还为可能转学、恢复学业或求职的学生提供重要的毕业后支持。

We believe that every student has unique needs and abilities.  We try our best to empower students to take a leading role in the university selection process because keeping the student at the center of their post-secondary decision-making will often yield a desirable result.  No matter where your child is destined to study, we are proud to a part of the process.  Here are some of the universities our 2022 graduates are attending:

我们相信每个学生都有自己独特的需求和能力。我们尽最大努力让学生在大学选择过程中发挥主导作用，因为让学生成为他们高等教育决策的中心通常会产生理想的结果。无论您的孩子决定去哪里学习，我们为成为这个过程的一部分深感荣幸。以下是2022届毕业生就读的一些大学：